معنى الكلمة "the gray mare is the better horse" بالعربية

ماذا تعني "the gray mare is the better horse" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the gray mare is the better horse

US /ðə ɡreɪ mer ɪz ðə ˈbetər hɔːrs/
UK /ðə ɡreɪ meər ɪz ðə ˈbetə hɔːs/
"the gray mare is the better horse" picture

تعبير اصطلاحي

الزوجة هي من تدير المنزل, المرأة أكثر قدرة من زوجها

a proverb used to suggest that the wife rules the household or is more capable than the husband

مثال:
In their house, it's clear that the gray mare is the better horse.
في منزلهم، من الواضح أن الزوجة هي من تدير الأمور.
He may be the boss at work, but at home, the gray mare is the better horse.
قد يكون هو المدير في العمل، لكن في المنزل، الزوجة هي صاحبة الكلمة.